晋惠帝说过“何不食肉糜”玛丽皇后说过“为什么不吃蛋糕”吗？

发布日期：2024-02-25 07:14浏览次数：

　　提到中国历史上有名的昏君，晋惠帝名声在外，因为他当皇帝时，面对国内灾民饥荒连年时，说出了一句千古名言：

　　无独有偶，在英语国家群众中如果对法国贵族有固有印象的话，那大概就是一个穿着华丽的裙子，头顶顶着两英尺高的头发的女人，对她那些因为太穷而买不起面包的子民疑惑的问道：“为什么不吃蛋糕？“这个女人就是玛丽·安托瓦内特，她是法国大革命时期的法国王后，也被称为断头台皇后。就算她的裙子真的很华丽，她的头发也确实很高，但她真的可能说过这些蠢话吗？

　　理由有很多，首先，在法国，那句话实际上说的不是真的蛋糕，而是说奶油蛋糕，原话其实是“就让他们去吃奶油蛋糕吧”。涂满黄油的奶油蛋糕的确容易让人联想到奢靡的贵族，但是当时法国人说的奶油蛋糕不是真正意义上的蛋糕。

　　不管是哪个，两句话都是想表达与底层生活脱节的玛丽并不懂得农民生活的真实情况，那这句名言可能就是个双关，能反驳这句名言出自玛丽皇后之口的证据就是这句话。

　　其实在很久之前，就有民俗学专家发现在欧洲早有同样的话出现，只是内容稍微有一些不同。在16世纪的德国晋惠帝说过“何不食肉糜”玛丽皇后说过“为什么不吃蛋糕”吗？，有一个故事讲的是一个贵族妇人好奇为什么饥饿的农民不吃一种名为Krosem的甜面包。虽然并没有证据表明那句话是玛丽皇后所说，但人们一致地将这句名言的作者归于玛丽，让玛丽背了将近200多年的锅，并且还没有人质疑。